1. Maybe Jack was right.

शायद जैक सही था ।

2. Jack is a schoolteacher.

जैक एक स्कूल अध्यापक है.

3. Jack, we were here.

जैक, हम यहाँ आए थे.

4. To kill humans, Jack.

, जैक मनुष्यों को मारने के लिए.

5. DNA confirmed, it's Jack.

डीएनए यह जैक है, पुष्टि की.

6. Two more weeks, Jack.

दो और सप्ताह, जैक.

7. Those memories are yours, Jack.

उन यादों, जैक तुम्हारे हैं.

8. Hi, I'm Jack, and I'm transgender.

नमस्ते, मैं जैक हूँ, और मैं किन्नर हूं।

9. First car better be a Charger, Jack.

पहले कार बेहतर, जैक एक चार्जर हो.

10. Jack, Command wants you to stand down.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

11. Never sail with Captain Jack Sparrow again.

कप्तान जैक स्पैरो के साथ फिर से यात्रा नहीं करेगा

12. Jack Sparrow is no longer our captain.

जैक स्पैरो अब हमारे कप्तान नहीं रहेगा

13. Jack, Mission wants you to stand down.

जैक, मिशन आप नीचे खड़े करना चाहता है.

14. Jack is three years senior to me.

जैक मुझसे तीन साल बड़ा है।

15. Jack managed to pull you from the wreckage.

जैक मलबे से आप खींचने में कामयाब रहे.

16. Jack keeps a cat and a parrot at home.

जैक घर पर एक बिल्ली और एक तोता रखता है।

17. Jack entered the full-time service right after the convention.

मेरे भाई जैक ने अधिवेशन के फौरन बाद पायनियर सेवा शुरू कर दी।

18. Therefore, the name addresses neither the re-union nor the union, but the unity of Germany.

अतः इसे न ही तो पुनः-संघ और न ही संघ के नाम से पुकारा जाता बल्कि इसे जर्मन एकता (यूनिटी ऑफ़ जर्मनी) का नाम दिया गया।

19. Like it or not, Jack, you're going to help me.

जैक की तरह या नहीं, आप मेरी मदद करने जा रहे हैं...

20. The episode saw Jack join the Doctor as a companion.

इसी को देखते हुए कार्यालय ने माँग कि जैक डॉक्टर होने के साथ-साथ एक मिशनरी कार्यकर्ता है।

21. Because Jack was dying at the time they didn't bother him with this fact.

जैक ने इस मामले का परदा फ़ाश किया हालांकि वहाँ की सरकार ऐसा नहीं चाहती थी।

22. Bentsen's response—"Senator, you're no Jack Kennedy"—subsequently became a part of the political lexicon.

BENTSEN की प्रतिक्रिया - "सीनेटर, आप कोई जैक कैनेडी कर रहे हैं" - बाद में राजनीतिक शब्दकोश का एक हिस्सा बन गया।

23. Marton Csokas as Jack Barts, a plantation owner and the vampire who killed Lincoln's mother.

मार्टन सोकैस - जैक बार्टस, पौधारोपण कराने वालों के मालिक और एक पिशाच जिसने लिंकन की माँ की जान ले ली।

24. 2003 – In a referendum, Estonia approves joining the European Union.

2003- युरोपिए संघ में शामिल होने के लिए एस्टोनिया में जनमत संग्रह।

25. In a 2007 Pearl & Dean poll, Jack Sparrow was listed as Depp's most popular performance.

2007 में पर्ल एंड डीन के सर्वेक्षण में, जैक स्पैरो डेप का सबसे अधिक लोकप्रिय अभिनय है।

26. Question: Yesterday, European Union lifted ban on LTTE after 11 years.

प्रश्न: कल, यूरोपीय संघ ने 11 वर्षों के बाद लिट्टे पर लगाए गए प्रतिबंध हटा लिए।

27. Since the Confederacy captured the Union supply depot at Manassas Junction-

महासंघ के बाद कब्जा कर लिया Manassas जंक्शन पर संघ आपूर्ति डिपो

28. I volunteered, and along with Andrew Jack, I was assigned to Kaunas, then the capital of Lithuania.

मैंने फौरन अपना नाम दिया और मुझे एक दूसरे भाई एंड्रू जैक के साथ लिथुआनिया की राजधानी काउनस भेजा गया।

29. Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.

अब तुम् हें खुद पर बहुत गर्व होना चाहिए जैक, क्योंकि तुम् हें विद्यालय से लगभग बाहर कर दिया गया था.

30. He also expressed support for the African Union-High Level Ad-hoc Committee initiatives and the African Union Road Map for the peaceful and consensual resolution of the conflict.

उन्होंने संघर्ष के शांतिपूर्ण और सर्वसम्मति से समाधान के लिए अफ्रीकी संघ की उच्च स्तरीय तदर्थ समिति की पहल और अफ्रीकी संघ रूपरेखा के प्रति समर्थन भी व्यक्त किया ।

31. Jack hired a room in Dublin for a meeting at which all agreed to meet regularly each Sunday.

जैक ने सभा के लिए डबलिन में एक कमरा किराए पर लिया जहाँ हर रविवार नियमित रूप से मिलने के लिए सभी तैयार थे।

32. He mentioned the scrapping of over 1200 laws by the Union Government.

उन्होंने केंद्र सरकार द्वारा 1200 से अधिक कानूनों को खत्म करने का भी उल्लेख किया।

33. In regard to the Union List , the Parliament ' s jurisdiction is exclusive .

संघ सूची के संबंध में विधान केवल संसद ही बना सकती है .

34. (c) if so, the reaction of the Union Government in this regard;

(ग) यदि हां, तो इस संबंध में केद्र सरकार की क्या प्रतिव्रिया है;

35. India expressed its aspiration to broaden cooperation with the Eurasian Economic Union.

भारत ने यूरेशियन इकोनॉमिक यूनियन के साथ सहयोग बढ़ाने की अपनी आकांक्षा व्यक्त की।

36. Flowers from here are going all over the place, to the European Union.

यहां से पूरी दुनिया, यूरोपीय संघ के लिए फूल भेजे जा रहे हैं ।

37. Two of the engineers, Sir Ove Arup and Jack Zunz, said: “[The] Sydney Opera House is . . . an adventure in building. . . .

सर ओव आरुप और जैक ज़ुन्स नाम के दो इंजीनियरों ने कहा: “सिडनी ऑपरा हाउस . . . भवन-निर्माण में एक जोखिम-भरा प्रयास है। . . .

38. The Union of India was represented by the Ld. Solicitor General Shri Gopal Subramanium.

भारत संघ का प्रतिनिधित्व महा-सालिसिटर श्री गोपाल सुब्रमण्यम द्वारा किया गया था ।

39. Third, we are moving forward on the India-Eurasian Economic Union Free Trade Agreement.

तीसरा, हम भारत-यूरेशियाई आर्थिक संघ मुक्त व्यापार समझौते पर आगे बढ़ रहे हैं।

40. Why cannot the European Union have a common policy on agreeing at the NSG?

एनएसजी में सहमत होने के संबंध में यूरोपीय संघ की समान नीति क्यों नहीं है?

41. The breakup of the quota allotted to each State/Union Territory is atAnnexure ‘A’ .

प्रत्येक राज्य/केंद्र शासित प्रदेश को आबंटित कोटे का ब्यौरा अनुबंध "क” में दिया गया है।

42. The Union Government subsequently passed the Muslim Women's (Protection of Rights Upon Divorce) Act.

बाद में केंद्र सरकार ने मुस्लिम महिला (तलाक संबंधी अधिकारों की सुरक्षा) अधिनियम को पारित किया।

43. (a) to (d) A team of seven Ambassadors accredited to India and representing some European Union countries and the Head of the European Union delegation to India visited Nagaland from May 13-16, 2012.

(क) से (घ) भारत के लिए प्राधिकृत सात राजदूतों के एक दल और कुछ यूरोपीय संघ के देशों के प्रतिनिधियों तथा भारत में यूरोपीय संघ शिष्टमंडल प्रमुख ने 13-16 मई, 2012 के दौरान नागालैंड का दौरा किया।

44. Entering such a union after baptism can cost one some privileges among God’s people.

अगर बपतिस्मा-शुदा भाई-बहन अविश्वासियों से इस तरह का रिश्ता जोड़ें, तो उन्हें परमेश्वर के संगठन में मिली ज़िम्मेदारियों से हाथ धोना पड़ सकता है।

45. The states and union territories are further subdivided into districts and smaller administrative divisions.

राज्य और संघ क्षेत्र फिर जिलों और अन्य छोटी प्रशासनिक इकाइयों में विभाजित हैं।

46. (c) The efforts made by the Union Government to make this route operational; and

(ग) केद्र सरकार द्वारा इस मार्ग को चालू करने के लिए क्या प्रयास किए गए हैं; और

47. We also express support for the African Union High-Level Panel Initiative on Libya.

हम लीबिया पर अफ्रीकी संघ की उच्च-स्तरीय पैनल पहल के प्रति भी अपना समर्थन व्यक्त करते हैं।

48. The surplus seats, available from states/union territories which receive less number of applications than their allotted quota, are distributed to states/union territories with excess demand and in proportion to the Muslim population.

जिन राज्यों संघ शासित क्षेत्रों को आबंटित कोटा की तुलना में कम संख्या में आवेदन प्राप्त होते हैं, उनमें उपलब्ध होने वाली अधिशेष सीटों का आबंटन सीटों की अधिक मांग करने वाले राज्यों/संघ शासित क्षेत्रों को वहां पर मौजूद मुस्लिम जनसंख्या के अनुपात में किया जाता है।

49. The Prime Minister reiterated the Union Government’s commitment towards the all-round development of Odisha.

प्रधानमंत्री ने ओडिशा के चहुमुखी विकास के लिए केन्द्र सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई।

50. Union Terrace Gardens opened in 1879 and is situated in the centre of the city.

यूनियन टैरेस गार्डन 1879 में खोला गया, जो शहर के केंद्र में स्थित है।

51. Says Ananth Kumar , Union minister of tourism and culture : " The Nizam ' s treasury was unfathomable .

केंद्रीय पर्यटन एवं संस्कृति मंत्री अनंत कुमार कहते हैं , ' ' निजाम का खजाना अथाह था .

52. In February 2000 , the Union Government accommodated the very views in the national population policy .

पिछले साल फरवरी में केंद्र सरकार ने इन विचारों को राष्ट्रीय जनसंया नीति में शामिल किया था .

53. He said that silos are a big bottleneck in the functioning of the Union Government.

केंद्र सरकार के कामकाज में साइलो एक बड़ी बाधा है।

54. The Union Government accepted the proposal in 2012 and formally approved it in July 2013.

केंद्र सरकार ने 2012 में प्रस्ताव स्वीकार किया और औपचारिक रूप से इसे जुलाई 2013 में मंजूरी दी।

55. b) whether the Union Government has upgraded the annual expenditure and facilities of these pilgrims; and

(ख) क्या केन्द्र सरकार ने इन तीर्थ यात्रियों के वार्षिक व्यय और सुविधाओं में वृद्धि की है; और

56. The different States of the Union have not been given equal representation in the Rajya Sabha .

संघ के विभिन्न राज्यों को राज्य सभा में बराबर का प्रतिनिधित्व नहीं दिया गया है .

57. Shri Narendra Modi said that the Union Government is working towards completing 99 incomplete irrigation projects.

श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि केन्द्र सरकार 99 अपूर्ण सिंचाई परियोजनाओं को पूरा करने की दिशा में काम कर रही है।

58. Since Herod Antipas claimed to follow the Mosaic Law, John had properly exposed this adulterous union.

चूँकि हेरोदेस अन्तिपास मूसा के नियम का पालन करने का दावा करता है, यूहन्ना ने उचित रीति से इस व्यभिचारी सम्बन्ध का पर्दाफ़ाश किया था।

59. PM: Union Government is committed to boosting the agricultural economy through value addition and infrastructure creation.

प्रधानमंत्री: केंद्र सरकार मूल्य वर्धन और बुनियादी सुविधाओं के सृजन के जरिए कृषि अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध।

60. Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Portland at Union Station on three routes.

एम्ट्रैक, राष्ट्रीय यात्री रेल तंत्र, यूनियन स्टेशन से तीन मार्गों पर पोर्टलैंड को सेवा प्रदान करता है।

61. The abolitionists prevailed, and on January 29, 1861, Kansas entered the Union as a free state.

29 जनवरी 1861 को कान्सास ने राज्य के रूप में संघ में प्रवेश किया।

62. Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.

असल में ज्यादा टेलीफ़ोन वाला देश है सोवियत संघ, और ये आँकडे हैं १९८९ के।

63. 3 . All subjects other than the Union subjects and allresiduary powers should vest in the Provinces .

संघ को सौंपे गए विषयों तथा अधिकारों से इतर सभी विषय तथा अधिकार राज्यों के पास रहेंगे .

64. In 1987, Goa is elevated to full statehood, with Daman and Diu remaining a Union Territory.

1987 में मिजोरम का गठन किया गया और केन्द्र शासित राज्य अरूणाचल प्रदेश और गोवा को पूर्ण राज्य का दर्जा दिया गया।

65. Google Ads accounts with European Union (EU) business addresses are subject to Value Added Tax (VAT).

'यूरोपीय संघ' (ईयू) के कारोबारी पतों वाले 'Google Ads खातों' पर 'मूल्यवर्धित कर' (वैट) लागू होता है.

66. He said the Union Government would do all it could to ensure enough fuel for power plants.

उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार बिजली संयंत्रों को पर्याप्त ईंधन सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करेगी।

67. The Soviet Union collapsed, globalization became a way of life, and technological advancement compressed time and distance.

सोवियत संघ का विघटन हुआ, वैश्वीकरण जीवन की एक राह बन गई और तकनीकी प्रगति से समय और दूरियों का अंतर उत्तरोत्तर कम होता गया।

68. He also mentioned the abolition of interviews for Group C and D positions in the Union Government.

उन्होंने केन्द्र सरकार में समूह ग और ख के पदों के लिए Interview समाप्त किये जाने का भी उल्लेख किया।

69. He suggested that the Union Government should now evolve a strategy for effective utilization of the Fund.

उन्होंने सुझाव दिया कि केंद्र सरकार को अब निधि के प्रभावी उपयोग के लिए एक रणनीति विकसित करनी चाहिए।

70. The Government is committed to setting up a Passport service outlet in each State and Union Territory.

सरकार प्रत्येक राज्य और संघ राज्य में एक पासपोर्ट सेवा आउटलेट की स्थापना के लिए प्रतिबद्ध है।

71. It was therefore intolerable that the Soviet Union was more advanced in the field of space exploration.

सोवियत संघ अंतरिक्ष अनुसंधान में सबसे आगे निकल गया।

72. As you know, participation at the Summit was based on the "Banjul formula” of the African Union.

जैसाकि आप जानते हैं, इस शिखर सम्मेलन में भागीदारी की व्यवस्था अफ्रीकी संघ के 'बंजुल फार्मूले' के आधार पर की गई थी।

73. Syphilis is a notifiable disease in many countries, including Canada the European Union, and the United States.

सिफलिस, बहुत से देशों में ध्यान देने योग्य रोग है जिसमें कनाडा, यूरोपीय यूनियन, और अमरीका शामिल हैं।

74. Between 1961 and 1987, it was the capital of the Union Territory of Goa, Daman and Diu.

1961 और 1987 के बीच, यह गोवा, दमन और दीव केंद्र शासित प्रदेश की राजधानी थी।

75. The Prime Minister said that the Union Government is ending silos, and focusing on solutions and synchronization.

प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार सिलो को समाप्त कर रही है एवं सॉल्यूशंस तथा सिंक्रोनाइजेशन पर ध्यान केंद्रित कर रही है।

76. The HCOI Haj quota is distributed among States/ Union Territories (UT) in proportion to their Muslim population.

भारतीय हज समिति द्वारा हज कोटे का वितरण राज्यों/ संघ शासित प्रदेशों में उनकी मुस्लिम आबादी के अनुपात में किया जाता है।

77. Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union (EU) members and by EU legislation.

कई घरेलू वाणिज्यिक नीतियों यूरोपीय संघ (ईयू) के सदस्यों के बीच और यूरोपीय संघ के कानून द्वारा समझौतों से निर्धारित होते हैं।

78. He said the Union Government has fixed MSP of 22 crops based on 1.5 times the cost.

उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने लागत से डेढ़ गुनी कीमत के आधार पर 22 फसलों की एमएसपी निर्धारित की है।

79. Many States of our Union have been actively encouraging foreign investment and we will support these efforts.

हमारे संघ के अनेक राज्य विदेशी निवेशों को सक्रिय रूप से प्रोत्साहित कर रहे हैं और हम इन प्रयासों का समर्थन करेंगे।

80. The value of merchandise exports to India outstripped those to the entire European Union in 2009-10.

भारत को किये गये वाणिज्यिक निर्यात का कुल मूल्य वर्ष, 2009-10 की अवधि में सम्पूर्ण यूरोपीय संघ के कुल मूल्य को पार कर आगे बढ़ गया था।